Exzellente Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch und Deutsch bilden das Fundament meiner Arbeit als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin. Gezielte fachliche Vorbereitung auf ein spezielles Thema und Fachkenntnisse in den Bereichen Wirtschaft, Qualitäts- und Umweltmanagement führen mehrsprachige Kommunikation zum Erfolg. Weitere Details zu meiner Arbeit finden Sie auf den folgenden Seiten. Sie benötigen zusätzliche Informationen? Kontaktieren Sie mich für eine unverbindliche Beratung.

 
Simultandolmetschen
Kongresse, Konferenzen, Tagungen, Podiumsdiskussionen: Nicht nur in Köln, sondern deutschlandweit und darüber hinaus stelle ich Kommunikation für Sie sicher. Ich dolmetsche simultan aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische.

Mehr …
Konsekutivdolmetschen
Für Reden im kleineren oder festlichen Rahmen, die nicht nur in einer Sprache Gehör finden sollen.

Mehr …
Fachübersetzungen
Für Ihre schriftliche Fachkommunikation in den Bereichen Wirtschaft,  Umwelt- und Qualitätsmanagement – Im Rahmen der Vorbereitung Ihrer Veranstaltung übersetze ich ebenfalls Veranstaltungsankündigungen, Tagesordnungen oder Konferenzunterlagen.

Mehr …
Verhandlungsdolmetschen
In direkten Begegnungen: wenn der unmittelbare Austausch, z. B. bei Vertragsverhandlungen, im Vordergrund steht.

Mehr …